Sbragaglia, Valerio; Sagué, O.; Gordoa, Ana; Pérez Hernández, Sergi; Chaparro, Lydia; Pulido, Mauricio; Terol, Roberto; Giroud, Vicent. Scientia Marina 80(3) : 423-426 (2016) DIGITAL CSIC
[EN]The Spearfishing Association of Barcelona (APS) recently celebrated its 70th anniversary and decided to write a manifesto called: “The Barcelona Agreement: A Manifesto Towards the Spearfishing of the Future”. The Manifesto was discussed and approved during a round table at the Maritime Museum of Barcelona on 27 February 2016, in which delegates of several stakeholders took part. The Agreement is a revision of the most important points that the authors consider to be fundamental for a sustainable development of spearfishing in the future. The authors expect that this manifesto will be a starting point for a constructive discussion to increase knowledge, efficient practice and effective management of spearfishing.
[ES]En motivo de la celebración de su 70 aniversario, la Asociación de Pesca Submarina de Barcelona (APS) decidió escribir un manifiesto llamado: “La carta de Barcelona: un manifiesto hacia la pesca submarina del futuro”. El contenido fue discutido y aprobado el 27 de febrero de 2016 durante una mesa redonda organizada en el Museo Marítimo de Barcelona y en la que participaron delegados de distintos grupos de interés. El manifiesto es una revisión de los puntos que, según los autores, son fundamentales por un desarrollo sostenible de la pesca submarina en el futuro. Finalmente, los autores pretenden que este manifiesto sea un punto de partida para una discusión constructiva sobre el conocimiento, la práctica eficiente y la gestión efectiva de la pesca submarina.