Gordoa, Ana; Bahamon, Nixon. Collect. Vol. Sci. Pap. ICCAT 72(7):1828-1834 (2016) DIGITAL.CSIC
This study standardized the daily catch of the Balfegó joint fishing fleet from 2003 to 2015 and updated the unstandardized CPUE of the Balfegó purse seiners: both series are contrasted with the Japanese longline standardized CPUE series. The results showed that the unstandardized series is the only one that correlates with the Japanese index (r = 0,92). The age structure estimated from video techniques measured over the period 2013-2015 is consistent, showing that at the end of May in the Balearic grounds the fully recruited age is 11 years. The results were indicative that the 2002 year class was stronger than the 2003 or 2004 classes. We conclude that the unstandardized CPUE series of Balfegó vessels are a reliable abundance index of the ABFT eastern population and should be considered in the next assessment. Nevertheless, at present this statement should not be inferred to purse seiners’ catch rates from other Mediterranean regions.
RÉSUMÉ. Cette étude a standardisé la prise quotidienne de la flottille de pêche conjointe de Balfegó de 2003 à 2015 et mis à jour la CPUE non standardisée des senneurs de Balfegó : les deux séries sont comparées aux séries de CPUE standardisées des palangriers japonais. Les résultats ont montré que la série non standardisée est la seule qui soit en corrélation avec l’indice japonais (r = 0,92). La structure démographique estimée à partir des techniques vidéo pendant la période 2013-2015 est cohérente, montrant que l’âge de plein recrutement, à la fin du mois de mai dans les zones Baléares, est de 11 ans. Les résultats indiquaient que la classe d’âge de 2002 était plus forte que les classes d’âge de 2003 ou de 2004. Nous concluons que les séries non standardisées de CPUE des navires de Balfegó constituent un indice d’abondance fiable de la population de thon rouge de l’Atlantique Est et qu’elles devraient être considérées dans la prochaine évaluation. Néanmoins, cette affirmation ne devrait pas à l’heure actuelle s’appliquer aux taux de capture des senneurs provenant d’autres régions méditerranéennes.
RESUMEN. Este estudio estandarizaba la captura diaria de la flota pesquera conjunta de Balfegó desde 2003 hasta 2015 y actualizaba la CPUE no estandarizada de los cerqueros de Balfegó: ambas series se comparan con la serie de CPUE estandarizada del palangre japonés. Los resultados demostraron que la serie no estandarizada es la única que se corresponde con el índice japonés (r = 0,92). La estructura por edad estimada por medio de técnicas de vídeo para el periodo 2013-2015 es coherente, demostrando que a finales de mayo en los caladeros baleares la edad de pleno reclutamiento es 11 años. Los resultados eran indicativos de que la clase anual de 2002 es más fuerte que las clases de 2003 o 2004. Se concluye que las series de CPUE no estandarizadas de los buques de Balfegó son un índice de abundancia fiable de la población oriental de atún rojo del Atlántico y deberían considerarse en la próxima evaluación. No obstante, actualmente esta afirmación no debería aplicarse a las tasas de captura de cerqueros de otras regiones del Mediterráneo.